奇怪...

究竟大老闆做了甚麼得這個獎呢?作為員工的一頭霧水.
不過中央高層做的是大事,small potatoes如我等當然不會很清楚了...
無論如何,公司的貢獻被認同,還是很替公司高興的^^

**********************************************

日立（中国）总经理长野晄史获选“2007中华工商英才”
http://www.hitachi.com.cn/about/press/2008/01-03/0225_a.html

　　2008年2月23日、“2007中华十大系列英才”颁奖典礼在北京大学百年讲堂隆重举行。日立（中国）有限公司总经理长野晄史以其在经营管理、市场推广、企业社会责任等方面的卓越成绩，获得了系列奖项之一“2007中华工商英才”的殊荣，从而成为首位获此系列奖项的日本人士。全国人大常委会副委员长乌云其木格、九届全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提、九届全国政协副主席孙孚凌等国家领导人出席了此次典礼，并为获奖者颁奖。

( .....中略.....)

　　长野晄史于2005年6月就任日立（中国）有限公司总经理后，与日立集团中国总代表塚田實积极合作，充分发挥了公司作为地区总部的职能，全面提升了日立中国140余家集团公司在事业开展、研究开发能力强化、人才培养、企业社会责任等各方面的整体协作效应。

　　尤其是在环境问题方面， 2006年4月1日，以长野晄史为主导，成立了由日立制作所及集团公司共同组建的“中国节能、环保事业化推进项目组”，并带领日立集团展开与中国政府、企业及研究机构在节能、环保等领域的全面交流和深层合作。作为成果之一，日立于2007 年9月开始了与云南省政府在节能示范项目方面的合作。这些在节能环保领域的积极努力，为打造“环境的日立”这一集团形象奠定了良好的基础。

　　2008年4月1日起，长野晄史将就任日立中国总代表一职，全面推进日立集团的中国事业战略，通过集团整体经营资源的高效运用、强化事业竞争力等各项措施，不断加强作为日立全球运营核心之一的中国事业，努力使日立成为“在中国值得信赖的合作伙伴”(The Most Trusted Partner in China)。